Tilllate.com Italy meets ANANE' VEGA

Dalle isole al largo della costa occidentale dell'Africa arriva un’artista che la rivista Billboard descrive come "combinazione di radici e mondanità e della conoscenza dello stile roots-deep house con tutte le gradazioni del pop”: Ananè.

Ciao Ananè, benvenuto su tilllate.com Tilllate.com Italy meets
Tilllate: Sei conosciuta in tutto il mondo per le tue doti musicali e per essere ovviamente la moglie del leggendario Louie Vega. Com’è iniziata la carriera da cantante dj e producer?
Ananè: La musica è sempre stata parte della mia vita da quando ero piccola, mia madre è una cantante e autrice, anche i miei zii sono dei musicisti e scrittori di canzoni. Sono cresciuta sempre circondata dalla musica e dalle canzoni cantate nella mia famiglia. Quando ero piccola mi esibivo per i miei genitori e per i miei fratelli cantando e ballando, poi da adolescente ho iniziato a cantare con un gruppo formato da ragazze e poi da li mi sono trasferita a New York per inseguire la cariera nel mondo dello spettacolo. Sono entrata a far parte di un agenzia di moda, ho studiato danza e teatro, iniziando a lavorare con un vocal coach per prepararmi al lavoro nel mondo dello spettacolo.

Tilllate: Dalle Isole di Capo Verde porti il tuo Sound a New York , cosa ti ha spinto a spostarti nella “Grande Mela” ?
Ananè: Quando avevo 12 anni, sono andata con i miei genitori a visitare New York, è stato durante un viaggio a Rockfellar Center che ho detto a mia madre che avrei coluto venire a vivere a New York, ero affascinata dall'intensità della città.
Quando sono abbastanza grande ho lasciato casa e mi sono trasferita a New York con 100 dollari e una borsa piena di vestiti.

Tilllate: Hai debuttato nel 2006 in Giappone con "Ananeselections", una miscela di dimensioni dance, reggae, rock, R & B Soul, cosa trasmette la tua musica ?
Ananè: Sono una fan ti tulla la musica, quando Louie e io abbiamo iniziato a lavorare sul mio album, abbiamo voluto trasmettere l'emozione di tutta la musica che amiamo come l'r&b,rock, raggae, è di sicuro la musica del mio paese natale, Capo Verde.

Tilllate: Dopo aver co-prodotto diversi brani su "Ananesworld" con Louie Vega, hai collaborato e scritto brani per personaggi come Lisa Fischer, Duane Harden, Lem Springsteen, Kalu Montiero e Djim Djob e con altre collaborazioni incluse Masters at Work, Mr. V, Louie "Lou" Gorbea, Bob Sinclar e Da Groove Doctors , Cosa ci riservi per il futuro ?
Ananè: Lavorare con degli incredibili produttori, autori e artisti è sempre una benedizione, veramente un'esperienza che mi ha insegnato molto. Per esempio lavorare con uno dei miei idoli, LISA FISCHER su "PLASTIC PEOPLE" è stato divertente.
Abbiamo scritto una canzone "tosta", lei mi ha aiutato a trovare una voce in me così "intima" che non sapevo nemmeno di avere, diciamo una dote.
E quindi quello che sentite nelle canzoni sono io, con la mia voce che trasmetto un'emozione diversa!

Tilllate: Ti definisci più cantante, compositrice, produttrice o DJ?
Ananè: Sono un'artista con molti modi di esprimermi e sono molto fortunata a poterlo fare.

Tilllate: Qual è il dj che ammiri di più ?
Ananè: Certamente LOUIE VEGA, non perchè mio marito ma perchè, ma perchè è un genio della musica e io stessa ero una sua fan prima di diventare sua moglie.

Tilllate: Qual è stata la tua performance più bella ed emozionante ?
Ananè: "THE SUPERBOWL XLI" al DOLPHIN STADIUM , è stata la mia più incredibile performance della mia cariera finora, cantare per 75000 persone in uno stadio e per oltre un milione di spettatori nel mondo non è paragonabile a nulla ! Poter dire a 75000 persone "SU LE MANI" e vedere così tante mani che vanno su è incredibile! è il massimo ! Ma nel mio cuore so che ci sarà ancora molto.

Tilllate: Conosci tilllate.com ?
Ananè: Si conosco tilllate e so anche che se tilllate è ad un party, il party e molto divertente !!

Tilllate: Grazie della disponibilità a presto !! Ciao Ananè

Ananè: Grazie tante, è sempre un piacere per me! Ciao !

ENGLISH VERSION

Hello Ananè, welcome to tilllate.com
Tilllate: You are known all around the world for you music and of course for being the wife of the lendendary LOUIE VEGA.
How has his career started as a singer, dj and producer ?
Ananè: Music has always been a part of my life since I was a little girl. My mom is a singer/songwriter, my aunts and uncles are all musicians and songwriters too. Growing up was always with music playing and gatherings of family singing in my home. As a small child I would put on shows for my parents and brothers...singing & dancing, then as a teen I started singing in a girl group, from there I moved to New York to pursue a career in entertainment. I signed with a modeling agency, studied dance & theatre and began work with a vocal coach, to prepare myself for the entertainment business.

Tilllate: From Capo Verde Island, you bring your sound to New York, what made you move to the "Big Apple" ?
Ananè: When I was twelve years old I came with my parents to visit New York City, it was during that trip in Rockafellar Center that I told my mom that I wanted to come live in NY, I was fascinated with the intensity of the city. When I was old enough I left home and moved to NY with $100 and one bag of clothes.

Tilllate: You debuted in 2006 in Japan with "Anane Selections" a dance, raggae, rock, R&B soul dimension mix, what does your music trasmit ?
Ananè: I am a fan of all music! When Louie and I began working on my album we wanted to convey the feeling of all the music we love such as r&b, rock, reggae and of course music from my native land Cabo Verde

Tilllate: After co-produced several tracks on "Ananesworld" with Louie Vega, you've worked and written songs for people like Lisa Fischer, Duane Harden, Lem Springsteen, and Kalu Montiero Djim Djobi and other collaborations including Masters at Work, Mr. . V, Louie "Lou" Gorbea, Bob Sinclar & Da Groove Doctors, what will be the future?
Ananè: Working with such amazing producers, songwriter & artists is always a blessing and very much a learning experience for me. For example, working with one of my idols Lisa Fischer on “Plastic People” was so much fun, did we write a kick ass song but she helped me find an inner voice that I wasn’t aware I had, a character lets say and so what you hear in that song is me playing with my voice to convey a different emotion.

Tilllate: How do you call yourself, singer, songwritter, producer or dj ? Ananè: I am an artist with many ways to express myself and I’m very lucky that I can do them all.

Tilllate: What is the dj you admire the most ?
Ananè: Louie Vega of course, not because he’s my husband but because he’s a musical genius and I was a fan first before I became his wife.

Tilllate: What was your best and exciting performance?
Ananè: The SuperBowl XLI at the Dolphin Stadium was the most incredible performance of my career thus far, to sing for 75,000 people in a stadium and over one million viewers watching worldwide is unlike anything else, to be able to say to 75,000 people “put your hands up” and watch so many hands go up it unbelievable! It is the highlight of my career but I know in my heart there will be more :)

Tilllate: Do you Know tilllate.com ?
Ananè: Yes I know Tilllate, I also know that if Tilllate is at a party then it means its a happening party!!

Tilllate: Thank you for your time.. thank to you soon ! Bye Ananè !!
Ananè: Your very welcome, it is always a pleasure for me! Ciao!

http://www.ananesworld.com

http://www.vegarecords.net

Thanks to http://myspace.com/fgdjtrade